連線中— / 50
走入鵝頸橋…
WASD / ↑↓←→ 移動 · 拖動轉向 · 點地行走
橋底攤街

打小人的由來

橋底的舊鞋聲

打小人是華南民間祈願的習俗。「小人」既指搬弄是非的人,也可象徵霉運。在鵝頸橋底,檔主把小人紙放在磚上,一面唸詞,一面用舊鞋拍打,寄望把煩惱送走。

為何選在驚蟄?

廣東民間相傳,驚蟄的春雷喚醒蟄伏的蛇蟲,「小人」也會出來活動。有人選在這一天打小人,祈求遠離口舌是非。

香港記憶 · 打小人

香港非物質文化遺產清單收錄了「驚蟄祭白虎」,這項節氣習俗有時也包括打小人。鵝頸橋平日同樣有攤檔,全年為街坊提供付費服務。

香港政府 · 立法會答覆

化紙完成

心事隨灰散去

願你今晚瞓得好,聽朝輕鬆啲。

紙已化好,攤位已交返。慢慢行,唔使急。

寫喺小人紙上,只有你睇到。